莉莉: Do I check in for the Train D404 to Shanghai here? 到上海的D四零四次是在这儿检票吗?

检票员: Yes, show me your tickets please. 是的，请出示您的车票。

莉莉: Here you go. 给你。

检票员: Thank you. This way, please. Have a good trip. 谢谢。这边请。祝您旅途愉快。

[找站台]艾丽丝：Excuse me. 不好意思。 车站职员：Yes? 什么事? 艾丽丝：Where is the platform for the next train to Shanghai? 请问下一趟到上海的火车在几号站台? 车站职员：What's your train number, please? 车次多少? 艾丽丝：D202. D二零二。 车站职员：Go to platform 5, please. 请到五号站台。 艾丽丝：How do I get there? 怎么走? 车站职员：Cross that bridge. You will see a sign there. 从那个天桥过去。那里有标志的。 [托运行李]特伦斯：I'd like to check some luggage. 我要办托运。 工作人员：How many bags? 几件行李? 特伦斯：Two. 两件。 工作人员：Please show me your ticket and ID…Do you want to stow them aboard the train? 给我看看您的车票和证件……是随车托运吗? 特伦斯：Yes. 对。 工作人员：Please fill out this form…This is your luggage claim ticket. 请您填一下这张表……这是行李牌，取行李时用。 特伦斯：When and where can I claim the luggage? 什么时候取行李呢? 工作人员：At the luggage claim office after you get off the train. 下车后去行李托运处取。 特伦斯：OK, thank you. Anything else? 好，谢谢。还有其他事儿吗? 工作人员：Please go over there to weigh the luggage. 去那边过秤。 [订票]爱德华：Hello, I want to book two tickets for the train to Beijing. 您好，我想订两张去北京的火车票。 售票员：Non-stop tickets are already sold out. 直达票都卖完了。 爱德华：I expected as much. Seems like I can only go by coach. 我就知道。看来我只能做长途大客了。 售票员：It's not as bad as you think. You can just take the train to Tianjin, and then take a connection to Beijing there. 也不用那样。你可以先到天津，然后倒车到北京。 爱德华：Really? That sounds good. Thanks for your advice. 真的?太好了。谢谢啊。 售票员：Not at all. 不客气。