“国庆节”用英语怎么说?
国庆节英文表达是:National Day
国外的国庆节也有自己特定的名字
加拿大国庆节加拿大日:Canada Day:
例句:
①Colourful neon lights were hung here and there during National Day.
国庆节期间到处挂着彩灯。
②The National Day is drawing closer.
国庆节快到了。
“阅兵”用英语怎么说?
Parade [pə'reɪd]
固定搭配 military parade
例句:
China held a large-scale rehearsal for the Sept. 3 military parade in Tian'anmen Square and along the Chang'an Avenue in downtown Beijing.
中国在北京天安门广场和长安街沿线为9月3日阅兵进行了大规模的演习。
"国庆节"的相关英文表达
公众假期 Public holiday
一周长假 one-week-long holiday.
黄金周 golden week
阅兵military parade
升旗仪式flag-rising ceremony
和平鸽 Dove of peace
放礼花explode fireworks
热爱人民 Love people
报效国家 Serve the country
国徽 national emblem
爱国热情 patriotism
“国歌”的英文表达很多人都以为是:
national song(✘)
正确的表达其实是:national anthem(✔)
(anthem /ˈæn.θəm/国歌;赞歌;颂歌)
例句:
①Every time the national anthem rings, my blood boils!
每当国歌响起,我便会感到热血沸腾!
②When playing the national anthem, it should be quiet.
奏国歌时应该全场肃立。
"国旗"的英语该怎么说?
正确表达:
the national flag
五星红旗≠five-star red flag(✘)
五星红旗=the Five-starred Red Flag(✔)
(starred:用星装饰的 )
例句:
①All the patriotic [ˌpeɪtriˈɑːtɪk] students taking pride in the motherland will raise their hands the moment the national flag is rising .
所有以祖国为荣的爱国学生在国旗冉冉升起的时候都会敬礼。
②The Chinese flag is Five-Starred Red Flag.
中国的国旗是五星红旗。
"护旗手" 用英语怎么说?
护旗手≠flag protector(✘)
护旗手=flag-bearer(✔)
bearer(尤指在礼仪中)持…者 [ˈbeərə(r)]
例句:
①As a flag-bearer in Tian anmen Square, I am very proud.
作为天安门的一名护旗手我非常自豪。
②The athletes have their flag-bearer in front.
护旗手走在最前面。
“祖国”用英语怎么说?
祖国≠Mother/Home country(✘)
英语形容“祖国”,用下面这个词:
Motherland: 祖国,有更浓烈的感情色彩
例句:
I am Chinese. I love my Motherland.
我是中国人,我热爱我的祖国。